-
1 машинное помещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > машинное помещение
-
2 машинное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > машинное помещение
-
3 машинное помещение
Универсальный русско-английский словарь > машинное помещение
-
4 машинное помещение
adjshipb. Maschinenraum -
5 машинное помещение
adjmetal. bâtiment des machines -
6 машинное помещение
Maschinenraum мор. -
7 машинное помещение
• strojovna -
8 машинное помещение
-
9 машинное помещение бассейна
Construction: pool machine areaУниверсальный русско-английский словарь > машинное помещение бассейна
-
10 машинное помещение лифта
Construction: lift motor roomУниверсальный русско-английский словарь > машинное помещение лифта
-
11 машинное помещение в корме
adjshipb. Maschinenraum hintenУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение в корме
-
12 машинное помещение в средней части судна
adjshipb. Maschinenraum mittschiffsУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение в средней части судна
-
13 машинное помещение категории А
adjshipb. Maschinenraum der Gruppe AУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение категории А
-
14 машинное помещение с безвахтенным обслуживанием
adjshipb. unbemannter Maschinenraum, unbesetzter Maschinenraum, wachfreier MaschinenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение с безвахтенным обслуживанием
-
15 машинное помещение с периодическим безвахтенным обслуживанием
Универсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение с периодическим безвахтенным обслуживанием
-
16 машинное помещение с постоянной вахтой
adjshipb. bemannter Maschinenraum, besetzter MaschinenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > машинное помещение с постоянной вахтой
-
17 доступ в машинное помещение
nshipb. MaschinenraumzugangУниверсальный русско-немецкий словарь > доступ в машинное помещение
-
18 смежное машинное помещение
adjshipb. benachbarter MaschinenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > смежное машинное помещение
-
19 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
20 машинное отделение
Русско-английский большой базовый словарь > машинное отделение
См. также в других словарях:
машинное помещение — 3.1.12 машинное помещение: Огороженное со всех сторон пространство, оснащенное дверью, в котором размещаются привод, вводное устройство, станция управления и другое оборудование лифта. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинное помещение лифта — машинное помещение отдельное помещение для размещения оборудования лифта (гидроагрегат или лебедка, а также связанные с ними механические и электрические устройства);... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от… … Официальная терминология
машинное помещение (инж. оборуд. зданий) — машинное помещение Отдельное помещение для размещения оборудования лифта (гидроагрегат или лебедка, а также связанные с ними механические и электрические устройства). [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий… … Справочник технического переводчика
машинное помещение/пространство — 3.1.60 машинное помещение/пространство: Помещение снаружи или пространство внутри несущей конструкции эскалатора или пассажирского конвейера, в котором машинное оборудование размещается полностью или частично. Источник: ГОСТ Р 54765 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинное помещение категории "А" судна — машинные помещения категории А машинные помещения, в которых расположены: двигатели внутреннего сгорания, используемые в качестве главных двигателей; двигатели внутреннего сгорания, используемые для вспомогательных нужд, если их суммарная… … Официальная терминология
Машинное отделение — научно исследовательского судна «Витязь», музей Мирового океана, Калининград. Машинное отделение … Википедия
машинное отделение — Помещение, предназначенное для размещения основного оборудования холодильной системы, с учетом обеспечения безопасности, которое не является таковым, если в нем размещены только конденсаторы, испарители или трубопроводы. [ГОСТ Р 12.2.142—99 … Справочник технического переводчика
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Engine room) помещение на корабле, в котором размещаются главные двигатели, их холодильники с воздушными насосами и циркуляционными помпами, испарители котельной воды, валоповоротные приборы и другие приборы для управления корабельными… … Морской словарь
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ МО — судовое помещение или группа помещений, в которых установлены главные и вспомогательные энергетические установки. В Машинном Отделении размещают также механическую мастерскую, насосы балластной и других общесудовых систем и посты местного или… … Морской энциклопедический справочник
Машинное отделение холодильной установки — 16. Машинное отделение специальное помещение для установки холодильных компрессоров или совместного размещения компрессоров, аппаратов, сосудов, насосов... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил … Официальная терминология
Машинное отделение — холод. техн. Специальное помещение для установки холодильных компрессоров или совместного размещения компрессоров, аппаратов, сосудов, насосов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
